Kapcsolódó cikkek
- Privát chatfunkciót kapott a BBM Android és iOS változata is 2015. június 29.
- Vedd rá magad a mozgásra! 2015. június 29.
- Már elérhető a VOLT fesztivál idei mobilalkalmazása 2015. június 29.
- Nem kap Lollipop frissítést a Samsung Galaxy Ace 4 2015. június 26.
- A tesztfázis után megérkeztek az Office appok Androidra 2015. június 25.
- Egyelőre nincsen tervben az LG G4 Android 5.1.1-es frissítése 2015. június 25.
- Az iOS 9 funkciója révén akkor is letölthetjük a frissítéseket, ha kevés a hely 2015. június 24.
- Új, Smart Nyomtató Diagnosztikai Rendszerrel újít a Samsung 2015. június 24.
- Bronz Oroszlánt nyert Cannes-ban a nem látókat segítő magyar mobilapp 2015. június 24.
- Aksikímélő lett a Facebook új alkalmazása 2015. június 22.
Legfrissebb híreink
- Nagy felbontás, gyors sebesség és MI-alapú képfelismerés
- A Sony bejelenti az első G Master F2-es rekesznyílású standard zoomobjektívet
- T-esport Bajnokság: Európa legjobbjai mérkőztek meg a hétvégi budapesti döntőn
- Idén az üvegfalak áttöréséről szól a telekom ünnepi kampánya
- A Samsung különleges megoldásait díjazták
A Google Fordító már az informális szövegeket is érti
A Google Fordító eddig leginkább szavak, vagy formális szövegek fordítására volt alkalmas. Az alkalmazás fejlesztésének köszönhetően azonban most már helyesebb fordítását kaphatjuk meg az informális mondatoknak is.
A Google néhány frissítést és fejlesztést hajtott végre a fordító alkalmazásán, melynek segítségével könnyebben érthetővé válik az informális szövegek fordítása. A Google Fordító elsősorban szavak fordítására volt alkalmas, mondatoknál nem mindig tudta lefordítani a szerkezetet, különösen, ha kötetlenebb formájú informális szövegekről, esetleg szlengről volt szó.
Korábban az alkalmazás leginkább a hivatalos dokumentumok, üzleti szövegek fordítására volt alkalmas, és nem az emberek közötti kommunikáció segítésére. A Google Translate Community segítségével azonban egyre inkább alkalmassá vált a hétköznapi kifejezések értelmezésére is.
A Google elismeri, hogy még mindig sokat kell fejlődnie ezen a téren, de az alkalmazás frissítése már így is jelentősen javítja a korábbi szó szerinti fordításokat. Az alkalmazás frissítése már letölthető az alkalmazásboltokból.
Forrás: Ubergizmo.com