Ez az avantgárd előadás látványos vetítéstechnikával ötvözi a kivételes művészi teljesítményt, és egy új korszak kezdetét jelenti, amikor két vezető vállalat – a Cirque du Soleil és az Epson – összeáll, hogy valami igazán különlegeset hozzanak létre.

„A színházi technológia és látványtervezés határait újradefiniálva a Cirque du Soleil ismét megmutatja, mi minden valósítható meg az állandó előadások terén világszerte” – nyilatkozta Matthew Nickel, a társulat alkotási és gyártási igazgatója. – „2025-ben új fejezetet kezdünk, és az Epson víziója a lehető legértékesebb támogatás számunkra ebben a stratégiai jelentőségű pillanatban.”

Az ALIZÉ egy látványos utazásra hívja a közönséget egy szürreális, álomszerű világba, ahol a láthatatlan kézzelfoghatóvá válik, és a képzelet határai elmosódnak. A Cirque du Soleil alkotói az Epson egyedülálló 3LCD lézertechnológiájával karöltve olyan magával ragadó vizuális élményt hoznak létre, amely elmosódottá teszi a valóság és az illúzió közötti határt.

„Az ALIZÉ egy varázslatos kaland, ahol a lehetetlen lehetségessé válik” – mondta Martin Dignard, a produkció vezetője. – „Ahhoz, hogy valami egészen újat és lenyűgözőt hozzunk létre, tudtuk, hogy az Epson vetítési technológiája a tökéletes választás.”

A Cirque du Soleil 2024-ben az Epsont választotta hivatalos projektorpartnerének, hogy közösen formálják újra az élő szórakoztatás jövőjét. Az ALIZÉ csak az első abból a számos együttműködésből, amelyben a két világmárka szakértelme összeolvad, új távlatokat nyitva a történetmesélés és a színpadi látvány előtt.

„Büszkék vagyunk arra, hogy a Cirque du Soleil partnerei lehetünk ebben a nagyszabású és úttörő projektben” – mondta Richard Miller, az Epson America, Inc. alelnöke. – „Az ALIZÉ kiváló alkalom arra, hogy bemutassuk vetítéstechnológiánk erejét – és ez még csak a kezdet. A folyamatos együttműködés révén készen állunk arra, hogy újradefiniáljuk az élő előadások világát, és felejthetetlen élményt nyújtsunk a berlini közönségnek – és azon túl is.”

English Summary

Epson has announced its official partnership with Cirque du Soleil, playing a key role in the creation of ALIZÉ, the renowned entertainment group's first permanent show in Europe. Premiering in November 2025 at the Theater am Potsdamer Platz in Berlin, ALIZÉ blends groundbreaking visual storytelling with extraordinary live performance. Epson’s cutting-edge 3LCD laser projection technology will help bring to life surreal, immersive imagery that blurs the line between reality and illusion. This collaboration marks the beginning of a broader partnership between two global leaders in entertainment and technology, aiming to redefine what’s possible on stage.